rato-iortqleba-fanjara (1)